Целый день стирает прачка муж ушел за водкой

В.Красновский — Н.Заболоцкий

Каподастр на 3-м ладу

Вступление: C G, Am F, Am E Am

Am              E     Am  C             G  C
 Целый день стирает прачка супруг ушел за водкой
A7     Dm    E     Am      Dm          E  Am
 Во дворе посиживает собачка с малеханькой бородкой

Целый день она таращит умные глазенки
Ежели в доме кто зарыдает, загрустит в сторонке

А кому сейчас рыдать в городке Тарусе
Есть кому сейчас рыдать — девушке Марусе

Да и как же ей не рыдать в городке Тарусе
Петушки одни да гуси, Господи Исусе

Как бы мне такие перья, да такие крылья
Улетела б прямо в дверья — бросилась в ковыль я

Чтобы глаза мои на свете больше б не глядели
Петушки да гуси эти больше бы не галдели

Проигрыш:
Am E Am, C G C, A7 Dm E Am, Dm E Am, A7 Dm E Am, Dm E Am

Опостылили Марусе петушки да гуси
Сколь их бродит по Тарусе, Господи Исусе
  A7       Dm  E     Am    Dm        E Am
Сколь их бродит по Тарусе, Господи Иисусе

Заключение: C G, Am F, Am E Am Am G
C G, Am F, Am E Am

            C
o E—|—|—|—|—|
  H-■-|—|—|—|—|
o G—|—|—|—|—|
  D—|-■-|—|—|—|
  A—|—|-■-|—|—|
x E—|—|—|—|—|

            G
  E—|—|-■-|—|—|
o H—|—|—|—|—|
o G—|—|—|—|—|
o D—|—|—|—|—|
  A—|-■-|—|—|—|
  E—|—|-■-|—|—|

           Am
o E—|—|—|—|—|
  H-■-|—|—|—|—|
  G—|-■-|—|—|—|
  D—|-■-|—|—|—|
o A—|—|—|—|—|
x E—|—|—|—|—|

            F
  E-■-|—|—|—|—|
  H-■-|—|—|—|—|
  G-■-|-■-|—|—|—|
  D-■-|—|-■-|—|—|
  A-■-|—|-■-|—|—|
  E-■-|—|—|—|—|

            E
o E—|—|—|—|—|
o H—|—|—|—|—|
  G-■-|—|—|—|—|
  D—|-■-|—|—|—|
  A—|-■-|—|—|—|
o E—|—|—|—|—|

           A7
o E—|—|—|—|—|
  H—|-■-|—|—|—|
o G—|—|—|—|—|
  D—|-■-|—|—|—|
o A—|—|—|—|—|
x E—|—|—|—|—|

           Dm
  E-■-|—|—|—|—|
  H—|—|-■-|—|—|
  G—|-■-|—|—|—|
o D—|—|—|—|—|
x A—|—|—|—|—|
x E—|—|—|—|—|

Таруса в справочнике




ТАРУСА

Целый день стирает прачка,
Супруг пошел за водкой.
На крыльце посиживает собачка
С малеханькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Ежели в доме кто зарыдает –
Загрустит в сторонке.

А кому сейчас рыдать
В городке Тарусе?
Есть, кому сейчас рыдать —
Девушке Марусе.

Да и как же ей не плакать?
В городке Тарусе —
Петушки одни да гуси,
Господи Исусе…

Кабы мне такие перья
Да такие крылья,
Улетела б прямо в дверь я,
Да бросилась в ковыль я…

Чтобы глаза мои на свете
Больше б не глядели,
Петушки да гуси эти
Больше б не галдели.

Опостылели Марусе
Петушки да гуси…
Скольки бродит по Тарусе,
Господи Исусе…
Ох, скольки бродит по Тарусе,
Господи Исусе…

Расшифровка фонограммы Андрея Макаревича, альбом «Песни, которые я люблю», Sintez Records, 1996.

Слегка фольклоризованный вариант песни барда Владимира Красновского "Городок", написанной в 1967 году на стихи Николая Заболоцкого; начальный текст поменялся незначительно.

АВТОРСКИЙ ВАРИАНТ

Музыка Владимира Красновского
На стихи Николая Заболоцкого

Целый день стирает прачка.

Супруг пошел за водкой.
На крыльце посиживает собачка
С малеханькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Ежели дома кто зарыдает —
Заскулит в сторонке.

Целый день стирает прачка супруг ушел за водкой

А кому сейчас рыдать
В городке Тарусе?
Есть кому в Тарусе рыдать —
Девченке Марусе.

Опротивели Марусе
Петушки да гуси.
Сколько прогуливается их в Тарусе,
Господи Исусе!

— Вот бы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Чтобы глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петушки да гуси эти
Больше не галдели!

Ой, как худо жить Марусе
В городке Тарусе!
Петушки одни да гуси,
Господи Исусе!

1967

Люди идут по свету: Книга-концерт /Сост. Беленький Л. П. и др. – М.: Физическая культура и спорт, 1989.



Юрий Ильченко & ФинскийзалиФ — Собачка с малеханькой бородкой — текст песни

© 2019 PesniClub.com
Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их создателям.

Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
Новые | Популярные | Карта сайтаЦелый день стирает прачка.
Муж ушел за водкой.
Во дворе посиживает собачка
С малеханькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если в доме кто зарыдает —
Загрустит в сторонке.

А кому сейчас плакать
В городке Тарусе?
Петухи одни да гуси,
Господи Исусе!

Есть кому сейчас плакать
В городке Тарусе:
Есть кому сейчас рыдать —
Девушке Марусе.

Ох, глаза б мои на свете
Больше б не глядели,
Петухи да куры эти
Больше б не галдели!

— Вот бы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Целый день стирает прачка.
Муж ушел за водкой.
Во дворе посиживает собачка
С малеханькой бородкой.
Другие тексты песен «Юрий Ильченко & ФинскийзалиФ»

Мероприятие: Фестиваль «Агидель-2013» Концерт гостей

Резидент: Евгений БыковЛидия Чебоксарова

»Городок»

В.Красновский
Н.Заболоцкий

Исполнитель: Л.Чебоксарова, Е.Быков

Городок
Стихи Н.Заболоцкого

Целый день стирает прачка.
Супруг ушел за водкой.
На крыльце посиживает собачка
С малеханькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Ежели дома кто зарыдает —
Заскулит в сторонке.

А кому сейчас плакать
В городке Тарусе?
Есть кому в Тарусе рыдать —
Девченке Марусе.

Опротивели Марусе
Петушки да гуси.
Сколько прогуливается их в Тарусе,
Господи Исусе!

— Вот бы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Чтобы глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петушки да гуси эти
Больше не галдели!

Ой, как худо жить Марусе
В городке Тарусе!
Петушки одни да гуси,
Господи Исусе!

Оригинальный текст и слова песни Собачка с малеханькой бородкой:

(стихи Заболоцкого, посвящено Цветаевой)

Моя кошка из городка Таруса :)

Красновский Владимир — музыка

Целый день стирает прачка.
Муж пошел за водкой.
На крыльце посиживает собачка
С малеханькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если дома кто зарыдает —
Заскулит в сторонке.

А кому сейчас плакать
В городке Тарусе?
Есть кому сейчас рыдать —
Девочке Марусе.

Опротивели Марусе
Петухи да гуси.
Сколько прогуливается их в Тарусе,
Господи Исусе!

— Кабы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Чтоб глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше не галдели!

Ой, как худо жить Марусе
В городке Тарусе!
Петухи одни да гуси,
Господи Исусе!


Перевод на российский либо британский язык текста песни — Собачка с малеханькой бородкой исполнителя Аквариум:

(Z poems, dedicated to Tsvetaeva)

My cat from Tarusa :)

Krasnovskii Vladimir — Music

The whole day erases laundress.
My husband went for vodka.
Dog sitting on the porch
With a small beard.

The whole day she goggles
Clever little eyes,
If the house who cry —
Whined the sidelines.

And who today cry
The city Tarus?
Today there is someone to cry —
Marusya girl.

Disgusted Maruse
Roosters and geese.
How much goes into Tarus,
Lord Jesus!

— If it were me like feathers
Yes, those wings!
B flew right out the door I
I ran into the grass mat!

To my eyes the world
No longer looking,
Roosters and geese these
No longer galdeli!

Oh, how bad live Maruse
The city Tarus!
Some roosters and geese,
Lord Jesus!

Если отыскали опечатку в тексте либо переводе песни Собачка с малеханькой бородкой, просим сказать о этом в комментариях.


Видеоклип Аквариум


СОВЕТУЕМ ПОСМОТРЕТЬ: